I нареч. качеств.-обстоят. разг.
1. Грозя бедой, несчастьем, горем, неудачей.
2. Употребляется как вводное словосочетание, выражающее сожаление или огорчение по поводу чего-либо и соответствующее по значению сл.: к несчастью, как на беду.
II предик. разг.
О ситуации, приносящей беду, горе, несчастье.
Разг. Экспрес. К сожалению; к несчастью.
Старики, на свою беду, остались, да и других под кнут подвели (Бажов. Кошачьи уши).
нареч, кол-во синонимов: 11
к несчастью (11)
как на грех (15)
как раз (48)
невзначай (26)
ненамеренно (17)
ненароком (22)
неумышленно (21)
нехотя (26)
нечаянно (33)
по стечению обстоятельств (11)
случайно (61)
См. случайно...
вводное выражение и член предложения
1. Вводное выражение. То же, что «к сожалению, к несчастью». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (Приложение 2)
Но, на беду, это все был народ, с которым было трудно ладить, народ торопливый, занятой или же принадлежащий свету, - стало быть, еще более занятой, нежели всякий другой, и потому нетерпеливый до крайности. Н. Гоголь, Портрет. На несчастье, поблизости стоял один из неопытных в охоте северных азиатов с луком. И. Ефремов, На краю Ойкумены. На несчастье, когда муж постучался, у жены в гостях был любовник. В. Гиляровский, Москва и москвичи.
2. Член предложения. То же, что «грозя неудачей, несчастьем, горем». Не требует постановки знаков препинания.
Если на беду, а если на беду // Разлучит судьба нас не во сне, а наяву, // Землю обойду, всю землю обойду, // Океаны и моря переплыву. Л. Дербенев, Кто тебе сказал.